пятница, 3 апреля 2015 г.

Ларп "Пуримшпиль" на Минском ларп-фестивале / Larp "Purim spiel" at Minsk Larp Festival

"Пуримшпиль"


Пуримшпиль - это традиционный спектакль о царе Артаксерксе и царице Эстер по мотивам библейской истории. Он разыгрывается в еврейский праздник Пурим. 
А "Пуримшпиль" - это небольшая игра о том, как запертые в лагере для перемещённых лиц подростки возрождают старинную традицию и ставят пуримшпиль.

"Пуримшпиль" - одна из первых "перформансных игр". Это новый для России жанр, где часть действия происходит на сцене. Там действуют иные законы, не такие, как в основной игре.

Игра посвящена теме Холокоста; персонажи - выжившие в лагeрях и гетто еврейские подростки. Так что игра может оказаться тяжёлой психологически.

В начале каждый из персонажей разыграет свою версию пуримшпиля. Удастся ли им создать единый спектакль всем вместе - один из главных вопросов игры.

Автор ларпа: Ольга Прудковская (Россия)

Время проведения - 3 часа
Количество участников - 8-20
Желательна простая, неяркая, удобная одежда

Photo courtesy Randy Ginsburg http://www.thejewishweek.com/

"The Purim spiel"


Purim spiel is usually a comic dramatization of the Book of Esther. According to the Book of Esther, Haman, royal vizier to King Ahasuerus (presumed to be Xerxes I of Persia), planned to kill all the Jews in the empire, but his plans were foiled by Mordecai and his cousin and adopted daughter Esther, who had risen to become Queen of Persia. 
Purim is Jewish holiday that commemorates the saving of the Jewish people from a conspiracy to destroy them.

"Purim spiel" is a larp about Holocaust survivors who are reviving old traditions and create Purim play.

"Purim spiel" - one of the first "performance games." This is a new genre for Russia, where part of the action takes place on the stage. Other laws are working there, different from those in the main game.

The game is dedicated to the Holocaust; characters are Jewish teenagers, who survived in ghettos and extermination camps. So the larp can be psychologically hard.

At the beginning of the larp each of the characters plays his or her own version of Purim spiel. Whether they will be able to create a single performance all together is the main question of this larp.

Larp design by Olga Prudkovskaya (Russia)

Duration: 3 hours
Number of participants: 8-20
You need simple and comfortable clothes

Комментариев нет:

Отправить комментарий