среда, 27 апреля 2016 г.

Минский ларп-фестиваль 2016 завершён! / Minsk Larp Festival 2016 is over!

23-24 апреля в третий раз прошёл Минский ларп-фестиваль. В программу были включены 15 ларпов, написанных представителями 7 стран мира. 56 человек из 6 стран приняли участие в фестивале. Мы благодарны всем, кто помог сделать этот праздник. До встречи в Минске в следующем году!

Minsk Larp Festival was held 23-24.2016. The festival program was comprised of 15 larps created by larp designers from 7 different countries. 56 people from 6 countries participated in the festival. We are grateful to everyone who helped us make this event possible. See you in Minsk next year!

четверг, 21 апреля 2016 г.

Списки участников готовы!

Привет!

Мы рады сообщить, что продажа билетов на Минский ларп-фестиваль завершена и мы уже сформировали списки участников на ларпы.

Также сегодня зарегистрированным участникам будет выслана подробная информация о практических и организационных деталях фестиваля.

___________

Hi!

We are happy to announce that tickets for Minsk larp festival are sold out and we've already assigned participants to larps.

Registered participants will receive tonight more information with practical and organizational details of the festival.

вторник, 19 апреля 2016 г.

Minsk Week-in update

Всем привет от команды WEEK-IN!
В пятницу мы идём смотреть спектакль Белорусского Свободного Театра «Быть Гарольдом Пинтером». Прочитать про спектакль можно здесь: http://generation.by/news1228.html
Начало спектакля – 20:00.
Билеты покупать не нужно, но необходимо записаться на спектакль. Желательно это сделать централизованно, поэтому если вы хотите присоединиться, напишите Анне до 20:00 20 апреля.
annako4job@gmail.com +375292012659. https://www.facebook.com/anna.komar.1232
Mobile phone: +37529 201 26 59, Hanna.

_____________

Greetings from the WEEK-IN team!
One of the points of our Friday plan is a BELARUS FREE THEATRE show “Being Harold Pinter”.

Here’s a bit about it: “How is a play born? Should an artist be involved with politics? Incorporating testimonies from Belarusian political prisoners with excerpts from Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter's lifetime of writings, Being Harold Pinter begins and ends with a search for the answers to these questions.” To read more: http://moc.media/en/53

The beginning is at 20:00. You don’t have to buy tickets but we have to call and book the places. If you’re interested, please inform Hanna till Wednesday, 20:00, via e-mail: annako4job@gmail.com or fb https://www.facebook.com/anna.komar.1232
Mobile phone: +37529 201 26 59, Hanna.

среда, 13 апреля 2016 г.

Ларп "Основные правила" / "Ground Rules" larp

Ларп "Основные правила" / "Ground Rules" larp 

Коммуналка - под одной крышей оказывается группа людей различного социального происхождения и с разным жизненным опытом.

Жильцам приходится практически всё делить: у них общая кухня, общий туалет, общие домашние обязанности - даже "жировка" одна на всех. Стены настолько тонкие, что они невольно узнают друг о друге чуть больше, чем им бы хотелось.

Со временем их идеалистические взгляды подвергаются критике повседневности. Захотят ли жители этой уменьшенной копии мира по-прежнему делиться с теми, кто нуждается? 

Авторы ларпа: Джейми Харпер, Дарья Дмитриева, Юргита Руденайте
Количество участников: 6-12
Ларп был написан и проведён на Larporatory 2016

Photo by unkown author / Source 
In a cramped communal apartment, a group of people from many different backgrounds gather to live together under one roof.

The inhabitants must share almost everything: a common kitchen, a common toilet as well as home duties and utility bills. The walls are thin, however, and they have to share more than they initially intended.

As every day life progresses, idealistic ideas are challenged by irritating reality. Do the residents of this miniature world still want to share with those who are in need?

Larp designers: Jamie Harper, Dasha Dmitrieva, Jurgita Rudenaite
Number of players: 6-12
It was written and run at Larporatory 2016

понедельник, 11 апреля 2016 г.

Начало продажи билетов / Tickets sale launch

Привет!

Мы закончили формирование программы фестиваля и в среду, 13 апреля, в 19:00 по минскому времени (GMT+3) мы начинаем продажу билетов на фестиваль. Покупая билет на Минский ларп-фестиваль, вы получаете возможность принять участие в минимум 3-х, максимум 4-х играх. За несколько дней до начала фестиваля все, кто купил билет, смогут зарегистрироваться на конкретные ларпы.

При покупке билета мы также просим вас заполнить небольшую анкету участника для того, чтобы нам было проще с вами общаться перед началом фестиваля и высылать вам более подробную информацию.

Стоимость обычного билета (Ordinary ticket) на Минский ларп-фествиаль составляет 200 000 белорусских рублей. Если вы хотите поддержать фестиваль, то мы предлагаем вам приобрести Contribution ticket стоимостью 350 000. С точки зрения возможностей участия в фестивальных ларпах Ordinary ticket и Contribution ticket имеют одинаковое значение.

Подробнее о покупке билета в разделе Купить билет / Buy a ticket.

____________

Hello!

We have finished designing the festival program and will start the ticket sale at 7pm (Minsk time, GMT+3) on Wednesday, April 13th. The festival ticket will allow you to participate in at least 3 larps (4 larps maximum). Those who have bought a ticket will be able to register for specific larps several days before the festival.

When buying your festival ticket you will need to fill in a form that will help us to get in touch with you before the festival and provide you with all the necessary information.

The price for an Ordinary ticket is 200 000 BYR (around 10 euro). If you want to contribute to the festival you can buy a Contribution ticket which is 350 000 BYR (around 17 euro). This ticket doesn't provide any privilege in terms of participation in the festival.

Read more about how to buy a ticket at Купить билет / Buy a ticket.