Week-in/out - 2019

Spend this wonderful pre- and post-festival time with us and get acquainted with each other and the city.

The Week-in program might be updated. In case of immediate change we will inform you on our fb event.  You can always use this Minsk guide to keep you a lonely company or to get to know what a tourist should know here. 
At every item there will be a local volunteer accompanying the group.
Feel free to contact Nastya Vinokurova (+375336036177) with all the questions about the week-in/out and also if you get lost in the city.

Please, fill in this week-in form, because some items require registration and also we'd like know how many of you to expect.

Мы будем невероятно рады, если вы проведёте эти пред- и послефестивальные дни с нами и сможете познакомиться друг с другом и городом!

Программа week-in может меняться. О внезапных и непредвиденных изменениях мы будем информировать на странице ивента в фб и вк. Можете использовать этот гайд по Минску в качестве спутника ваших одиноких прогулок или для того, чтобы узнать всё, что должны знать гости столицы. 
На каждом элементе будут присутствовать местные волонтёры.
Смело обращайтесь к Насте Винокуровой (+375336036177) по любым вопросам о week-in/out или если вы потеряетесь :)

Пожалуйста, заполните форму регистрации, т.к. некоторые элементы требуют регистрации, а ещё нам будет удобно знать, кого и где ждать. 

The Week-in/out Programme / Программа Week-in/out



Wednesday, May 1/ Среда, 1 мая


18.00 - "Svobody.4" bar/Бар "Свободы.4"

Meeting spot , eating spot, drinking spot! We’ll be happy to see those who’ll already be here in this nice and friendly place "Svobody.4" bar - https://goo.gl/maps/jXQHUjPfii3tqPB47

Бар "Свободы.4" Место встречи, место еды, место питья! Приходите знакомиться и говорить привет! ул. Калинина, 7 - https://goo.gl/maps/jXQHUjPfii3tqPB47


Thursday, May 2 / Четверг, 2 мая


14.00 - Photoset / Фотосет 

Another chance to meet cool people in one spot! Unusual location, unbelievable experience and good emotions and, of course, creative photos by Olezha! The meeting location: in front of movie theater "October", subway station "Akademia Navuk".

Ещё один шанс встретить крутых людей в одном месте! Необычная локация, незабываемый опыт, хорошие эмоции и, конечно, крутые фотки от Олежи! Место встречи: перед кинотеатром "Октябрь", станция метро "Академия наук"

18:30 - 21:00 Art workshop "Visible"/Арт-Воркшоп “НаЛичность” 

During art workshop we'll teach you to show your own "me" and help you to feel your condition at this moment using plaster technology of creating a mask of your face. Meeting place: Masherova avenue 9/8, "Second floor". Free donation (minimum cost: 5 BYN (2 euro) entrance)

Во время арт-воркшопа мы научим участни_ц показывать своё настоящее «я» и поможем прочувствовать своё состояние в данный момент с помощью создания масок своего лица из гипса. Место встречи: просп. Машерова, 9/8, пространство “Другі паверх”. Free-donation с минимальным взносом 5 руб.


Friday, May 3 / Пятница, 3 мая


14.00-16.30 - Minsk Walking Tour (meeting point - City Hall, Ploshcha Svabody / точка сбора - Ратуша, площадь Свободы)

We would like to invite our international participants to a super awesome and informative Walking Tour around the central area of Minsk. This Tour will be held in English and was specially designed for international participants of Minsk Larp Festival.
The Tour reveals twisted path of the millennial history of the 'Phoenix-city' through its constant destruction and renovation.The tour traces back to the banks of the legendary underground river Niamiha and the walls of ever forgotten castle, goes up to the heart of medieval Minsk in the Upper Town, dives into the streets of a notorious Trinity Hill district, switches to ascetic soviet constructivist architecture of the Opera and Ballet Theatre and cosy green post-WW2 residential quarters, and finishes among contemporary creative hubs and alternative venue designed within abandoned plants.
The Tour will be held by our amazing guide Bahdan, a member of 'Free Walking Tours in Minsk' team, a knowledgeable local and a traveler. He is engaged in cultural life of Minsk and ready to show you some hidden spots of the city.
The Tour of approximately 2,5 hours starts near the City Hall (Ploshcha Svabody) and finishes at October (Kastrychnickaja) Street. And remember: no forbidden topics for discussion and no taboos! Free donation to the guide also have some change ( 1 BYN in cash to buy tram tickets)

Мы с удовольствием приглашаем участни_ц фестиваля на захватывающую и информативную англоязычную пешеходную экскурсию по центральной части Минска.
Тур, который был специально разработан для иностранных гостей МЛФ-2019, поможет узнать больше о невероятно запутанной, полной разрушений и возрождений истории города-Феникса длиной в тысячу лет.Тур начнётся у берегов окутанной легендами подземной реки Немига и стен давно исчезнувшего из памяти горожан замка, затем вы поднимитесь к Верхнему городу, который являлся сердцем средневекового Минска. Вы также сможете узнать, какие тайны хранят в себе узкие улочки Троицкого предместья, насладитесь аскетичной эстетикой советского конструктивизма в районе Большого театра оперы и балета, прогуляетесь по уютным зелёным дворикам послевоенной жилой застройки и закончите тур в сердце неформального Минска, где креативные хабы и альтернативные культурные площадки нашли приют в заброшенных заводских цехах.
Этот тур для вас проведёт наш замечательный гид Багдан, участник команды 'Free Walking Tours in Minsk'. Багдан много путешествует и активно принимает участие в развитии культурной жизни Минска. Он именно тот человек, который сможет вам показать все фишки Минска и рассказать городские истории, которые вы точно ещё не слышали.
Продолжительность тура составит около 2,5 часов. Мы начнём на Площади Свободы около городской Ратуши и закончим на улице Октябрьской. И помните: в этой экскурсии нет закрытых для обсуждения тем! Тур проходит на условии Free donation гиду, возьмите с собой немного мелочи (1BYN) чтобы купить билет на трамвай.

20.30 - Belarus Free Theatre / Свободный театр (free donation) The meeting point will be announced to the registered participants / Место встречи будет сообщено зарегистрированным участни_цам

 "Доля ливня"

Классика современной драматургии в уникальной иммерсивной версии польско-румынского режиссера. У вас найдется время подумать, о чем этот спектакль, а все, что нужно знать о нем заранее, — не побрезгуйте отдать вещи приветливой помощнице режиссера, сидя на первых рядах (так с ними точно ничего не случится).

The Fate of the Rain

The classics of contemporary drama turned into a unique immersive adaptation by a Polish-Romanian director. You will surely have some time to reflect on what this show is about for you, and the only thing you need to know beforehand is that it might be a good idea to give your belongings to a friendly director's assistant if you are sitting in the first rows (so that your stuff definitely won't get wet)

Saturday, May, 4 / Суббота, 4 мая 

14:00 - 16:00 Presentation "Basics of creating weapon, armor and costume elements for LARP plays"/ Презентация “Основы создания оружия, доспехов и элементов костюма для ЛАРП игр

Work with materials for kraft: instruments selection, materials processing, template creating, work with glue and forms. Free-donation. Meeting place: Masherova avenue 9/8, "ROZA AZORA" (headquarters)

Работа с материалами для крафта: подбор инструментов, обработка материалов, создание лекал, работа с клеями и формами. Проходит на основе free-donation. Место: просп. Машерова, 9/8, пространство “ROZA AZORA” (штаб-квартира фестиваля)


Monday, May, 6 / Понедельник, 6 мая 


16:00 - 20:00 Comics debrief "Larp festival"/Комикс-рефлексия "Ларп-фестиваль"

With guys from creative association "Modern Comics BY" we'll remember days of the festival, larps you played and all the emotions. The most important thing is that all this we'll transform into the comics! Free-donation. Meeting place: Masherova avenue 9/8, "Second floor"

Вместе с ребятами из творческого объединения "Сучасны комікс" мы вспомним о прошедших днях фестиваля, полюбившихся ларпах и буре испытанных эмоций. А главное - всё это визуализируем в формате комиксов!Проходит на основе free-donationМесто: просп. Машерова, 9/8, пространство “Другі паверх”

Tuesday, May, 7 / Вторник, 7 мая 


Picnic / Пикник

A picnic in some nice place with awesome people if the weather is on our side. We'll announce the details on our FB event.

Пикник в красивом месте и в прекрасной компании, если погода будет радовать. Детали сообщим позже в ивентах FB и вк

Комментариев нет:

Отправить комментарий