Minsk Week-In 2018

Программа Minsk Week-In 2018 / Minsk Week-In Program 2018

Приходите знакомиться друг с другом и городом! Программа week-in может меняться. О внезапных и непредвиденных изменениях мы будем информировать на странице ивента в фб.  

Пожалуйста, заполните эту форму, т.к. некоторые элементы требуют регистрации, а ещё нам будет удобно знать, кого и где ждать.

Можете использовать этот гайд по Минску в качестве спутника ваших одиноких прогулок или для того, чтобы узнать всё, что должны знать гости столицы. 


Смело обращайтесь к Даше Скороходкиной (+375296357159) по любым вопросам о week-in или если вы потеряетесь :)




Coming together to get acquainted with each other and the city. The Week-in program might be updated. In case of immediate change we will inform you on our fb event.
Please, fill in this week-in form, because some items require registration and also we'd like know how many of you to expect.

You can always use this Minsk guide to keep you a lonely company or to get to know what a tourist should know here.


Feel free to contact Darya Skorokhodkina (+375296357159) with all the questions about the week-in and also if you get lost in the city :)


Tuesday, April, 17 / Вторник, 17 апреля

20.00
Beetlejuice cafe
Meeting spot, eating spot, drinking spot! We’ll be happy to see those who’ll already be here in this nice and friendly place
Kalinina str., 7

кафе “Битлджус”
Место встречи, место еды, место питья! Приходите знакомиться и говорить привет!


Wednesday, April, 18 / Среда, 18 апреля
12.00-13.00
Trampoline jumping (extra pay)


Oh yes, we all know that you’re still a 5-years old in hiding! Here’s a chance to be real you. 1 hour of jumping with the great crowd. There will be instructors there. Better to take some clothes to change both for your comfort while jumping and, well, you’ll get sweaty :)
Cost - 9 BYN (4.5 euro)
Korolya str, 2

Батуты (дополнительная плата)

Хватит скрывать, мы все знаем, что тебе, на самом деле, всё ещё 5 лет. Вот он шанс, наконец-то, открыть себя! Целый час прыжков в этой крутой компании. Там будут инструкторы. Советуем взять вещи для сменки - и для удобства, и, ну, ты же наверняка вспотеешь :)
Стоимость - 9 руб.

13.00-14.00
Lunch at DEPO
Pancakes paradise!

Обед в ДЭПО
Блинцовый рай!

14.30-16.30
Youth will forgive you!
90-s, 00-s and other-s photosession among concrete, glass and socialism. Remember our photos with the festival merch? Well, something in that vibe’s direction. Proper look is welcome, but surely not obligatory.Amazing Tanya Kapitonova, who makes photo-reports of some burning raves in Minsk, will be the photographer.
Meeting point - the National Library

Молодость всё простит!
Фотосессия в стиле 90-х, 00-х и всех остальных среди бетона, стекла и социализма. Помнишь наши фотки с мерчем фестиваля? Ну вот что-то в том направлении. Подобающий лук приветствуется, но необязателен. А фотографировать будет крутая Таня Капитонова.
Место встречи: перед Национальной библиотекой

17.00-18.30 (or later)
Dinner
Place to be decided

Ужин
Место будет объявлено чуть позже

19.00-22.30
Art-Debosh (extra pay, limited number of participants)
#Art_Debosh project is a process of self transformation through spontaneous creativity. It is a manifesto of inner freedom. Wear old jeans and T-shirts - there will be a lot of paint and buzz!
Cost: up to 10 BYN (5 euro) to pay for the materials
The location will be announced to registered participants

Арт-Дебош (дополнительная плата, ограниченное количество участников)
Проект  #Art_Debosh - это практика трансформации себя через спонтанное творчество. Это манифест внутренней свободы. Надевайте старые джинсы и майки - будет много красок и кайфа!
Подробнее тут: https://www.facebook.com/artDebosh/
Стоимость: до 10 руб оплатить материалы.
Место будет сообщено зарегистрированным участникам.


Thursday, April, 19 / Четверг, 19 апреля
14.20-15.30
Human Constanta Meeting Human Constanta - Belarusian human rights organization. They will talk about the current challenges in the field of human rights in Belarus, and about their activities, which include defending rights of migrants and refugees, digital security and more. Meeting point: Kastrycnickaja str., 21 parking lot Human Constanta Встреча с Human Constanta - беларусской организацией, занимающейся защитой прав человека. Они расскажут про актуальные вызовы в сфере прав человека в Беларуси, а также про свою деятельность, которая включает защиту прав мигрантов/ок и беженцев/ок, цифровую безопасность и другое. Место встречи: ул. Октябрьская, 21 парковка

16.00-18.00
Picnic in Botanical Garden (extra pay)
We hope the weather will be merciful and we’ll be able to enjoy the beauty of nature in the Garden and a greenhouse. We will order food from the eco-friendly vegan restaurant MonkeyFood and they will deliver it just to the gates of the garden on a bicycle. Or you can buy whatever you want on your own.
Cost: 6 BYN (3 euro) entrance + food 5-15 BYN (2,5-7,5 euro)

Пикник в Ботаническом саду (дополнительная плата)
Надеемся, погода будет благосклонна и мы сможем насладиться красотами Ботанического сада и оранжереи. Мы закажем еду у eco-friendly веганского ресторана MonkeyFood, и нам доставят её на велосипеде прямо к воротам сада. Вы также можете купить себе еду сами.
Стоимость: вход 6 руб. + около 5-15 рублей на еду

20.00 Belarus Free Theatre (free donation) House №5 was created at Fortinbras Theater Laboratory under Belarus Free Theater by non-professional actors: students and invited people with disabilities. The play is based on documentary stories of the participants and is meant to talk about the taboo subject of disability - still tabooed not only in Belarus but in the world as a whole - not through the physical characteristics of people, but through the characteristics of their own human lives: relationships, sex, money, work, family. This is a play about your neighbours, former classmates, fellow travellers in the morning bus, your friends, husbands and wives - after all, this play is about you. The play will be run in Russian, but you can read the play script. Meeting point: 19.30 Pushkinskaja metro station
Свободный театр (сколько не жалко)
Спектакль «Дом №5» создавался в рамках Театральной лаборатории Fortinbras при Беларусском Свободном театре непрофессиональными актерами: студентами и приглашенными людьми с инвалидностью. Спектакль основан на документальных историях участников и призван поговорить о табуированной теме инвалидности — до сих пор табуированной не только в Беларуси, но и в мире в целом — не через физические особенности людей, но через особенности их собственных человеческих жизней: отношения, секс, деньги, работа, семья. Это спектакль о ваших соседях, бывших одноклассниках, попутчиках в утреннем троллейбусе, о ваших друзьях, мужьях и женах — в конце концов, это спектакль и о вас. Место встречи: 19.30 ст.м. "Пушкинская"
Around 22.30 (after the Free Theatre) - 4-4-2 bar Zybickaja str., 6
Около 22.30 (после Свободного театра) - бар 4-4-2 Zybickaja str., 6



Friday, April, 20 / Пятница, 20 апреля 10.00-17.00
Zero Point larp You are the researchers, employees of the most powerful corporation on Earth. An incident occured in one of the company’s laboratories, its details unknown. Your mission is to investigate the incident and unravel what has really happened. The single survivor of the incident is a comatose girl who cannot tell anything. You will use a cutting edge device called Eidolon machine to break into her memories and find out the truth. You will decipher encephalograms, inject substances, crack databases, analyse creepy videos, suspect treachery from your colleagues, question your sanity and wish to unsee what you will have seen. This larp is a sci-fi psychological thriller for 9 players. During Zero Point larp the players will roleplay not only their own characters, but also the people from the patient’s memories. This larp may be for you if you are interested in: science fiction, lovecraftian horror, unraveling mysteries, playing science, convoluted plots, lots of text in larp. This larp may be not for you if you more like: realism, full character freedom, happy endings, creating your own story in larp.   
The larp requires some pre-larp preparation by the players. The larp will be run in English.
Designers: Ultimate Despair larp design group - Vladislav Goldakovsky and Dmitry Samus (Ukraine)
If you wish to participate, please, fill in this form https://goo.gl/forms/ulUjiYJd2T1kub523

Ларп Точка отсчёта
Вы — исследователи, сотрудники самой могущественной корпорации на земле. Не так давно в одной из лабораторий корпорации случился инцидент, детали его неизвестны. Вам нужно расследовать происшествие и понять, что же произошло на самом деле. Единственная выжившая после инцидента сейчас находится в коме, и она не может ничего рассказать. Вы используете новейшее устройство — машину “Эйдолон”, чтобы проникнуть в ее воспоминания. Вы будете расшифровывать энцефалограммы и вводить препараты, взламывать базы данных и анализировать странные и страшные видеоролики, подозревать коллег в предательстве, сомневаться в собственной вменяемости и желать развидеть то, что увидели. Эта игра — научно-фантастический психологический триллер на 9 игроков. Во время “Точки отсчета” игроки будут играть не только их основных персонажей, но и людей из воспоминаний пациентки. Вам может быть интересна наша игра, если вам интересны: научная фантастика, ужасы Лавкрафта, разгадывание тайн, игра в науку, сложные сюжеты, много текста на игре. Вам может не понравиться наша игра, если вы больше любите: реализм, максимальную свободу действий для вашего персонажа, счастливые концовки, создание своей собственной истории.
Игра требует некоторой предварительной подготовки со стороны игроков. Игра будет проводится на английском языке.

Создатели игры: творческая группа Ultimate Despair — Владислав Голдаковский и Дмитрий Самусь (Украина).
Если вы хотите участвовать, пожалуйста, заполните эту форму   https://goo.gl/forms/ulUjiYJd2T1kub523
16.00-17.30 Dance spirits
How does it feel to dance the city? We are going to make a playlist, which you’ll need to download. We are going to meet and start our playlists at the same time. We are going to move from one spot to another listening how it might sounds, what it might sound about. We are going to dance to this sounds. We are going to dance Minsk. We will post the playlist link here and also send it to those who ticks this item. Meeting point: The Opera and Ballet Theatre Don’t forget to take your headphones!

Духи танцев Каково это, танцевать город?
Мы составим плей-лист, который вам нужно будет скачать. Мы встретимся и нажмём на плэй в одно и то же время. Мы будем двигаться от одной точки к другой слушая, как они могут звучать, о чём они могут звучать. Мы будем танцевать под эти звуки. Мы будем танцевать Минск. Ссылка на скачивание плей-листа появится здесь, а также мы вышлем её тем, кто отметит этот элемент программы. Место встречи: театр Оперы и балета. Не забудьте наушники!

17.00-18.30 Dinner at DEPO Pancakes paradise! Kastrycnitskaja 23

Ужин в ДЭПО Блинцовый рай! Октябрьская 23

19.00-23.00

USMMMC - Ultra Super Mega Minsk Mini Conference Well, the name says it all! Come to listen, think and discuss it later. Some items will be run in English, some - in Russian. Those run in Russian will have some key points projected. - Role Play in Belarus: origins and history from birth to maturity (Russian) - Vieniadzikt "Heruer" Kraczkowski (60 min, lecture) - How we made a long larp series: what went wrong and what went right (English) - Alexey "Laroshe" Zamskiy (40 min, lecture) - Fears We Fear To Admit (English) - Darya Skorokhodkina, Safija Jemialjanava, Julia Safronova (90 min, lecture+workshop)
Location: El Gato Dance Center, Krasnoarmejskaja 21/1 УСМММК - Ультра Супер Мега Минская Мини Конференция Название говорит само за себя! Приходи послушать, подумать и потом обсудить. Некоторые айтемы будут на русском, некоторые на английском с ключевыми идеями, выведенными на экран по-русски. - “Ролевые игры в Беларуси: их возникновение и история от истоков до зрелости” (русский) - Венедикт “Heruer” Крачковский (60 мин, лекция) - "Как мы делали сериал: что пошло не так, и что пошло, как надо" (английский) - Алексей Ларош Замский (40 мин, лекция) - “Страхи, в которых нам страшно признаться” - Дарья Скороходкина, София Емельянова, Юлия Сафронова (90 мин, лекция + воркшоп)
Место: El Gato Dance Center, Красноармейская 21/1


Saturday (April, 21) / Суббота (21 апреля) 20.00-23.00 Festival of live electronic music "Electronic Fun" (extra pay)

Our friends and partners Cult. Centre Korpus are making a festival. Lovely place, electronic music, cheap beer, food - isn’t it a Saturday night paradise?

Minsk larp festival participants can get a ticket for only 15 BYN (7.5 euro)


Фестиваль живой электронной музыки  «Электронные забавы» (дополнительная плата)

Наши друзья и партнёры Культ. центр Корпус делают фестиваль. Прекрасное место, электронная музыка, недорогое пиво, еда - рай субботнего вечера.

Для участни_ц Минского ларп-фестиваля вход 15 рублей.



Комментариев нет:

Отправить комментарий